What are the
differences between L1 and l2 learning?
When we learn
our first language (L1) we are likely to learn it in a different context and in
different ways from when we learn a second language (L2). We are also likely to
be a different age.
|
L1
learning
|
L2
learning (in the classroom)
|
Age
|
-Learning starts when the learner is a baby, continues through the
early years of childhood, and lasts intro adolescence for some kinds of
language and language skills, e.g. academic writing (writing for school or
university).
-Babies learn language at the same time as their cognitive skills (the
mental process involved in thinking, understanding or learning) develop.
-Learners are motivated to learn language as they need to communicate.
|
-Usually starts in primary school and/or secondary school. It may also
start or continue in adulthood.
-Primary learners are still developing many of their cognitive skills.
-Secondary school learners have already developed many of their
cognitive skills by the time they start learning a foreign language. Their
attitudes towards learning and learning the foreign language may or may not
be mature (fully developed).
-Adult learners have fully developed cognitive skills. They are likely
to show maturity in their attitudes to language learning.
-Adult and some secondary learners may already have expectations
(beliefs that something will or should happen) about how languages should be
learnt, may have past experience of learning a foreign language, and may or
may not be fully motivated to learn the language.
|
Context and
ways of learning
|
-By exposure to and picking up language, hearing the language around
him/her all the time.
-By learning a lot of language in chunks.
-By wanting and needing to communicate, i.e. with strong motivation.
-Through interaction with family.
-By talking about things present in their surroundings, and by doing
things.
-By listening to and taking in language for many months before using
it (silent period).
-By playing and experimenting with new language.
-By having lots of opportunities to experiment with language.
-By getting lots of praise and encouragement for using the language.
-By hearing simplified speech.
-By rarely being corrected. Instead people often reformulate what the
child has said.
|
-Sometimes through exposure but often by being taught specific
language items.
-Often by focusing on structures and individual words.
-With strong, little or no motivation to communicate.
-Through interaction with a teacher and sometimes with classmates.
-Often by talking about life outside the classroom.
-Often by needing to produce language soon after it has been taught.
-Often by using language in controlled practice activities and being
corrected. Sometimes by playing and experimenting with new language.
-The learner is not exposed to the L2 very much – often no more than
about three hours per week.
-Teachers vary in the amount of praise or encouragement they give
learners.
-The learner may receive little individual attention from the teacher,
and not interact much.
-Teachers usually simplify the language they use.
-Teachers often correct learners. Learners are often to produce
correct language. They may or may not be given opportunities to make mistakes
and experiment.
|
Reference:
Spratt, M., Pulverness,
A., & Williams, M. (2012). The
TKT Teaching Knowledge Test Course Modules 1,2 and 3 (Vol. Second edition). United Kingdom:
Cambridge English.
No hay comentarios:
Publicar un comentario